El aborto

Una mañana gregory hinton llegó al consultorio para su tratamiento de quimioterapia y la miró de un modo extraño.

—¿es verdad que practica usted abortos en springfield, doctora cole?

El tratamiento formal la puso en guardia; hacía ya tiempo que la llamaba r.j. pero la pregunta no la cogió por sorpresa; había procurado no ocultar lo que estaba haciendo.

—sí, es verdad, greg. voy a la clínica todos los jueves.

Él hizo un gesto afirmativo.

—somos católicos, ¿lo sabía?

—no, no lo sabía.

—ah, pues sí. yo nací aquí en una familia congregacionalista. Stacia se crió en una familia católica. de soltera se llamaba stacia kwiatkowski, y su padre tenía una granja avícola en sunderland. un sábado por la noche vino con un par de amigas a un baile en el ayuntamiento de woodfield, y allí nos conocimos. después de casarnos, nos pareció más sencillo asistir a una sola iglesia, y yo empecé a ir a la suya. No hay ninguna iglesia católica en el pueblo, por supuesto, pero vamos al sagrado corazón de jesús en south, deerfield. con el tiempo, me convertí. tenemos una sobrina, rita hinton, la hija de mi hermano arthur, que vive en colrain. Ellos son congregacionalistas. Rita iba a la universidad de syracuse. se quedó embarazada y el chico la plantó. Rita dejó los estudios y tuvo la criatura, una niña. mi cuñada helen cuida a la pequeña, y rita trabaja en la limpieza para mantenerla. estamos muy orgullosos de nuestra sobrina.

—pueden estarlo, desde luego. Si es lo que ella ha elegido, deben apoyarla y alegrarse por ella.

—la cosa es -dijo con voz contenida- que no aceptamos el aborto.

—a mí tampoco me gusta mucho, greg.

—entonces, ¿por qué lo hace?

—porque las mujeres que van a esa clínica necesitan desesperadamente ayuda. si no pudieran optar por un aborto limpio y seguro, muchas morirían. a ninguna de esas mujeres le importa en absoluto lo que otra embarazada hizo o dejó de hacer, ni lo que usted piense, ni lo que piense yo, ni lo que piense este grupo o el otro. lo único que le importa es lo qué está ocurriendo en el interior de su cuerpo y de su alma, y es ella quien debe decidir personalmente lo que ha de hacer para sobrevivir -lo miró fijamente a los ojos-. ¿puede comprenderlo?

Tras unos instantes, él asintió.

—creo que sí -concedió a regañadientes.

—me alegro -dijo ella.

La doctora Cole
Noah Gordon